-
1 imperfect usufruct
эк., юр. = quasi usufruct -
2 imperfect usufruct
Юридический термин: квазиузуфрукт, узуфрукт на потребляемую вещь -
3 imperfect usufruct
квази узуфрукт, узуфрукт на потребляемую вещь -
4 imperfect usufruct
s.usufructo imperfecto, cuasiusufructo. -
5 usufruct
сущ.эк., юр. узуфрукт (сумма двух прав: права использования имущества (лат. usus) и права получения доходов от этого имущества (лат. fructus); в праве романских государств устанавливаемое законом или по договору право пользования имуществом, принадлежащим другому лицу, с присвоением плодов, но под условием сохранения существа вещи)mining usufruct — право на разработку недр, право на добычу полезных ископаемых
See:
* * *
узуфрукт: юридическое право получения всех благ от использования собственности, которая принадлежит другому лицу (напр., право владельца земли на берегу реки использовать воду, принадлежащую государству); = usufructuary right.* * *. устанавливаемое законом или по договору право пользования имуществом, принадлежащим другому лицу, с присвоением приносимых им выгод, но под условием сохранения существа вещи. У. может быть установлен пожизненно, на определенный срок или под условием, наступление которого прекращает право узуфруктария (пользователя). . Словарь экономических терминов 1 . -
6 usufruct
-
7 usufruct
n юр. узуфруктimperfect usufruct — квази узуфрукт, узуфрукт на потребляемую вещь
-
8 quasi usufruct
тж. quasi-usufruct эк., юр. квазиузуфрукт, узуфрукт на потребляемую вещь (здесь нарушается одно из основных условий узуфрукта - условие сохранения существа вещи)Syn: -
9 ownership
сущ.1) эк., юр. владение (в гражданском праве: фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь; одно из правомочий наряду с пользованием и распоряжением)to acquire in full ownership — приобрести в полную собственность, стать полным владельцем
Real estate can be acquired in full ownership or inperpetual usufruct.
See:2) юр. право собственности (в субъективном смысле: право лица владеть, пользоваться и распоряжаться определенным имуществом в пределах, установленных законом)to lose ownership of a property — потерять право собственности на какое-л. имущество
Ownership of property is either absolute or qualified. — Право собственности может быть абсолютным или ограниченным.
Syn:See:private ownership, individual ownership, common ownership, communal ownership, national ownership, state ownership, public ownership, collective ownership, social ownership, collectivization, absolute ownership, qualified ownership, perfect ownership, imperfect ownership, naked ownership, institutional ownership, change of ownership, own, owner3) эк., юр., редк. собственность, имущество (имущество какого-л. физического или юридического лица)The Resona group is negotiating with several major real estate firms to sell all of its ownership, the sources said.
See:
* * *
собственность, владение; право собственности; см. beneficial owner;* * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
imperfect usufruct — noun : the right of usufruct allowed in a thing consumed in the using called also quasi usufruct … Useful english dictionary
usufruct — /yooh zoo frukt , soo , yoohz yoo , yoohs /, n. Roman and Civil Law. the right of enjoying all the advantages derivable from the use of something that belongs to another, as far as is compatible with the substance of the thing not being destroyed … Universalium
imperfect — As used in various legal compound terms, this word means defective or incomplete; wanting in some legal or formal requisite; wanting in legal sanction or effectiveness; as in speaking of imperfect obligations, imperfect ownership, imperfect… … Black's law dictionary
imperfect — As used in various legal compound terms, this word means defective or incomplete; wanting in some legal or formal requisite; wanting in legal sanction or effectiveness; as in speaking of imperfect obligations, imperfect ownership, imperfect… … Black's law dictionary
quasi usufruct — noun : imperfect usufruct … Useful english dictionary
user — Synonyms and related words: LSD user, acidhead, addict, alcoholic, buyer, chain smoker, cocaine sniffer, cokie, consumer, cubehead, dipsomaniac, dope fiend, doper, droit du seigneur, drug abuser, drug addict, drug user, drunkard, employer,… … Moby Thesaurus
Mesopotamia, history of — ▪ historical region, Asia Introduction history of the region in southwestern Asia where the world s earliest civilization developed. The name comes from a Greek word meaning “between rivers,” referring to the land between the Tigris and… … Universalium
Donation (in canon law) — A Donation, when referred to in canon law in the Roman Catholic Church, is defined as the gratuitous transfer to another of some right or thing. When it consists in placing in the hands of the donee some movable object it is known as a gift of… … Wikipedia
Donation (in Canon Law) — • The gratuitous transfer to another of some right or thing Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Donation (in Canon Law) Donation … Catholic encyclopedia
Germany — • History divided by time periods, beginning with before 1556 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Germany Germany † … Catholic encyclopedia
Land-Tenure in the Christian Era — • The way in which land has been held or owned during the nineteen hundred years which have seen in Europe the rise and establishment of the Church is a matter for historical inquiry. Strictly speaking, the way in which such ownership or tenure… … Catholic encyclopedia
